Fil@pts 

Novembre 2021

FIL@pts | Entente de principe adoptée en conseil général
FIL@pts | General Council votes for agreement in principle
FIL@pts | Fortes ensemble
FIL@pts | Together, stronger
FIL@pts |  Congrès 2021
FIL@pts | The 2021 APTS Convention

FIL@pts | Ex. locaux | PL 59 : ce qu’il faut savoir
FIL@pts | Local executives | Bill 59: what you need to know
FIL@pts | Ex. locaux | Résolument féministes
FIL@pts | Local executives | Actively feminist
FIL@pts | Ex. locaux | Congrès 2021
FIL@pts | Local executives | 2021 Convention


Octobre 2021
FIL@pts | Négociation nationale: les discussions reprennent
FIL@pts | Provincial negotiations: we’re talking again
FIL@pts | Reprise des négociations
FIL@pts | Contract talks resume

FIL@pts | Ex. locaux | Marche mondiale des femmes
FIL@pts | Local executives | World March of Women

Septembre 2021

FIL@pts | Règlement des plaintes de maintien 2010
FIL@pts | Pay equity complaints from 2010 finally settled
FIL@pts | L’offre patronale est maintenant disponible
FIL@pts | Full details of the government offer now available


FIL@pts | Ex. locaux | Inscription au congrès 2021

FIL@pts | Local Executives | Registering for the 2021 Convention
FIL@pts | Ex. locaux | Compensation financière pour les journées de grève
FIL@pts | Local executives | Financial compensation for strike days

Juin 2021

FIL@pts | Résidences à assistance continue : quels enjeux?
FIL@pts | Residences with continuous assistance: what are the issues?
FIL@pts | Dernier sprint?
FIL@pts | The final stretch?

Mai 2021

FIL@pts | Grève en vue
FIL@pts | The upcoming strike
FIL@pts | Sans nous, plus de services publics
FIL@pts | No public services without us
FIL@pts | On se fait voir pour ne pas se faire avoir!
FIL@pts | We want raises, not ruses!

FIL@pts | Ex. locaux | Je manifeste pour ne plus être payé·e au féminin
FIL@pts | Local executives | Going to the protest – I’m done being paid a woman’s wage
FIL@pts | Ex. locaux | Des disparités régionales à combler
FIL@pts | Local executives | Regional disparities that need to be addressed

Avril 2021

FIL@pts | Payée au féminin
FIL@pts | Paid a woman’s wage
FIL@pts | À quand du nouveau sous le soleil?
FIL@pts | Looking for something new under the sun

FIL@pts | Ex. locaux | Un niveau d’action soutenu
FIL@pts | Local executives | A sustained level of action
FIL@pts | Ex. locaux |En marge de la négo
FIL@pts | Local executives | As contract talks continue

Mars 2021

FIL@pts | Négociation en temps de budget
FIL@pts | Negotiating while the budget is on its way
FIL@pts | Journée internationale des droits des femmes
FIL@pts | International Women’s Rights Day

FIL@pts | Ex. locaux | Des webinaires pour s’informer et discuter
FIL@pts | Local executives | Webinars to learn and exchange
FIL@pts | Ex. locaux | Prendre soin du personnel du réseau
FIL@pts | Local executives | Taking care of our members in the health and social services system

Février 2021
FIL@pts | En action pour le changement
FIL@pts | Taking action for change
FIL@pts | Se faire entendre et voir
FIL@pts | Making our voices heard

FIL@pts | Ex. locaux | On se prépare tout en gardant l’espoir d’une entente
FIL@pts | Local Executives | Hoping for a settlement - getting ready in case it doesn’t happen
FIL@pts | Ex. locaux | Partager et distribuer pour mobiliser
FIL@pts | Local Executives | Sharing and distributing to help people mobilize

Janvier 2021


FIL@pts | Une médiation pour faire entendre raison
FIL@pts | Mediation: will they see reason?
FIL@pts | Réclamons les primes COVID!

FIL@pts | We demand COVID premiums!

FIL@pts | Ex. locaux | Blitz de signatures pour les primes COVID!
FIL@pts | Local executives | Let’s get the signatures for Covid premiums!
FIL@pts | Ex. locaux | De plain-pied dans une nouvelle année
FIL@pts | Local executives | Stepping up to the new year